Irrational Exuberance, 1
2020, 92.5 x 130 x 2.3 cm, wood panel, Champagne chalk, gold 21k, graphite, ink
Installation view, 2020

FR
“Je suis en train de rêver et je sais que je suis en train de rêver. De visuel il n’y a rien, car je rêve de gestes. Ma main, celle qui habituellement dessine, fait des mouvements circulaires à répétition, sur un horizon qui ne commence et ne s’arrête qu’à l’instant où mon poignet entame et boucle un geste circulaire. J’assiste à la formation d’une image qui n’est visible que par l’expérience de son geste, une image qui n’existe ni dans le monde du rêve ni dans le monde conscient mais seulement dans cet interstice communicant.”

EN
"I'm dreaming and I know I'm dreaming. There's nothing visual, because I'm dreaming about gestures. My hand, the one that usually draws, repeats circular movements on a horizon that begins and ends following the movements of my wrist. I witness the formation of an image that is visible only through the experience of its gesture, an image that exists neither in the dream world nor in the conscious world, but only in this communicating interstice."

Irrational Exuberance, 1 (detail)
2020, 92.5 x 130 x 2.3 cm, wood panel, Champagne chalk, gold 21k, graphite, ink
Installation view, 2020

Irrational Exuberance, 2
2020, 92.5 x 130 x 2.3 cm, wood panel, Champagne chalk, gold 21k, graphite
Installation view, 2020

Irrational Exuberance, 2 (detail)
2020, 92.5 x 130 x 2.3 cm, wood panel, Champagne chalk, gold 21k, graphite
Installation view, 2020

Irrational Exuberance, 3
2020, 92.5 x 130 x 2.3 cm, wood panel, Champagne chalk, gold 21k, graphite, ink
Installation view, 2020

Irrational Exuberance, 3 (detail)
2020, 92.5 x 130 x 2.3 cm, wood panel, Champagne chalk, gold 21k, graphite, ink
Installation view, 2020

FR
La série Irrational Exuberance entreprend de réouvrir cet interstice par une répétition des gestes qui y ont été expérimentés. Plus la série se forme et plus ces gestes se trouvent assimilés;  la composition devient alors de moins en moins déterminée, le cadre s’élargit et révèle un espace qui découle de lui-même.

EN
The Irrational Exuberance series undertakes to reopen this interstice by repeating the gestures that have been experienced in this space. The more the series is developed, the more these gestures become assimilated; the composition then becomes less and less determined, the frame widens and reveals a space that flows from itself.